-
1 торжествовать
-
2 торжествовать победу
Русско-английский синонимический словарь > торжествовать победу
-
3 торжествовать над
-
4 торжествовать
2. (над; быть победителем) triumph (over), be triumphant (over); ( в личных отношениях) exult (over); crow (over) разг. -
5 торжествовать
несовер.1) (что-л.); устар. ( праздновать) celebrate2) (над кем-л./чем-л.)( быть победителем) triumph (over), be triumphant (over); (в личных отношениях) exult (over); crow (over) разг. -
6 торжествовать
1) (брать верх) to triumph (over)2) (радоваться, ликовать) to rejoice (over, at) -
7 торжествовать
1. jubilate2. triumph; celebrate3. exult4. gloryСинонимический ряд:радоваться (глаг.) быть на седьмом небе; ликовать; ног под собой не чуять; радоваться -
8 торжествовать
несовер.
1) (что-л.); устар. (праздновать) celebrate
2) (над кем-л./чем-л.) (быть победителем) triumph (over), be triumphant (over); (в личных отношениях) exult (over); crow (over) разг.* * ** * *(что-л.) ; celebrate* * *gloatjubilatejubilatesovercrowprevail -
9 торжествовать
нсв1) vt праздновать to celebrateторжествова́ть побе́ду — to celebrate a victory
3) vt испытывать торжество to triumph, to rejoice, to exult lit -
10 торжествовать
1) General subject: celebrate, celebrate (победу), chortle, exult, gloat, glory, jubilate, jubilize, overcrow (над противником), prevail, prevail over, triumph -
11 торжествовать победу
1) General subject: ring the bells, triumph2) Colloquial: ring the bell3) Makarov: exult in a victoryУниверсальный русско-английский словарь > торжествовать победу
-
12 торжествовать
jubilate, triumph -
13 торжествовать (I) (нсв)
-
14 торжествовать
triumph (over), be triumphant (over), (в личных отношениях) exult (over), crow (over) разг. -
15 торжествовать
1) (над; одерживать победу) triumph (over), be triumphant (over)добро́ торжеству́ет над злом — the good triumphs over evil
2) высок. (вн.; праздновать) celebrate (d); rejoice (over, at); exult (over)торжествова́ть побе́ду (над) — celebrate victory (over)
-
16 низко торжествовать
Makarov: enjoy a small triumphУниверсальный русско-английский словарь > низко торжествовать
-
17 подло торжествовать
Makarov: enjoy a small triumphУниверсальный русско-английский словарь > подло торжествовать
-
18 ликовать
-
19 восторжествовать
triumph глагол: -
20 праздновать триумф
triumph глагол:Русско-английский синонимический словарь > праздновать триумф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трумфовать — торжествовать , употреблялось около 1705 г.; см. Христиани 55. Из нем. trumpfen от Trumpf козырь , которое первонач. значило торжествующая карта и восходит к Triumph триумф, торжество (Клюге Гётце 633) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Метценгерштейн — Metzengerstein … Википедия
